Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (10)
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Lagos, au Nigéria. Omovo vit entre la réalité (sa famille dispersée, la misère, son travail dans un bureau) et son rêve : devenir peintre. Il fait la connaissance d'Ifeyiwa, une jeune femme mariée de force à un homme âgé et brutal. Entre eux, na[...]
texte imprimé
Ces nouvelles empruntent l'art poétique du haïku pour dessiner une galerie de personnages : Pinprop, esclave d'un vieux couple perdu dans une carrière, un Russe noir vêtu avec soin, une jeune femme quasi mutique, des orphelins de guerre peignant[...]
texte imprimé
Breyten Breytenbach, Auteur ; Jean Guiloineau, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres africaines, ISSN 1965-0248 | 2008Un voyage au fil des chapitres entre la France, l'Espagne, les Etats-Unis et l'Afrique, en compagnie de personnages indissociables de la vie de B. Breytenbach. Les attentats du 11 septembre ou encore sa détention en Afrique du Sud, induisent les[...]
texte imprimé
André Brink, Auteur ; Jean Guiloineau, Traducteur | Paris : Stock | Nouveau cabinet cosmopolite | 1996Une fabuleuse allégorie, les Mille et une nuits d'une Afrique du Sud qui n'en finit pas de naître. Neuf générations de femmes racontent par la voix de la dernière l'accouchement d'une nation.
texte imprimé
André Brink, Auteur ; Jean Guiloineau, Traducteur | Paris : Librairie générale française | Le livre de poche | 1997
texte imprimé
Alan Hollinghurst, Auteur ; Jean Guiloineau, Traducteur | Paris : LGF | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2008Nick Guest, jeune homosexuel, part vivre à Londres après avoir brillamment réussi ses études à Oxford. Il vit dans le grenier de l'hôtel particulier des Fedden, les parents de Toby, un ami d'Oxford, dont il intègre progressivement l'intimité. Le[...]
texte imprimé
Nelson Mandela, Auteur ; Jean Guiloineau, Traducteur | Paris : Le Livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2009N. Mandela raconte son histoire, son éducation d'enfant noir sous l'Apartheid, la création de la ligue de la jeunesse de l'African national congress, sa condamnation à la prison à vie en 1964, sa libération en 1990, son élection en tant que prés[...]
texte imprimé
texte imprimé
Norman MacLean, Auteur ; Jean Guiloineau, Traducteur | Paris : Rivages | Littérature étrangère | 1994Le 5 août 1949, une équipe de quinze parachutistes du feu saute sur un incendie de forêt isolé dans le Montana. Deux heures plus tard, dix d'entre eux sont morts. L'auteur a passé quatorze années à essayer de comprendre ce qui s'était passé, obs[...]
texte imprimé
1824. Dans une ferme isolée d'Afrique du Sud éclate une révolution d'esclaves. Galant l'enchaîné va se lever contre ses maîtres : Nicolaas, qui est en fait son frère de lait, et Barend, l'époux de la belle Hester. Dans cette révolte vouée à l'éc[...]
